Az aktuális rész ismertetője: Holtan találnak egy pszichológusnőt a lépcsőházukban, és - szemtanú híján - az ott talált kések és az esetet bejelentő hangfelvétele a használható nyomok, amin Jorgeék elindulhatnak. A tettes lehet a férj, vagy a nemrégiben szabadult rab, akit a pszichológus kezelt a börtönben, de valami azt súgja a nyomozóknak, hogy rossz nyomon haladnak...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.