Az aktuális rész ismertetője: A fiatal fiúkból álló 24-es banda arról kapta a nevét, hogy nappal és éjszaka egyaránt készen állnak a bevetésre. Eleinte csak a betörések szaporodnak el az ő jóvoltukból, de aztán egy bár kirablása során egyikük lelkiismeretlenül legyilkolja a tulajdonost, aki ráismert. Ekkor lép akcióba a Max brigád. Joao nagyapa is nyomozást folytat otthon. Azt akarja kideríteni, hogy ki dohányzik a családban...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.