Az aktuális rész ismertetője: Rachel Manchester felé veszi útját. Egy újabb tolvaj tűnik fel Toriék háza táján. Hayden, a lovasedző Toriékat kéri meg, hogy készítsék fel két lovát, a versenyre. Mel az edzésen eltöri a kulcscsontját, így nem tud a bemutatón részt venni. Szerencsére Reggie vállalja Mel szerepét, s nem is akárhogyan. Jake eközben a tolvaj nyomára bukkan...