Az aktuális rész ismertetője: Jake fáradhatatlan nyomozása meghozza a várva várt eredményt. Reggie nehezen veszi az első akadályokat a felkészülés során, eközben Mel és Vince között, úgy tűnik, valami kialakulóban van...