Az aktuális rész ismertetője: Rev Bem végleg búcsút mond a többieknek, a saját ösvényét kívánja követni, amíg választ nem kap kérdéseire. Az ő távollétében a Harper gyomrában lakozó magóg lárvák mozgolódni kezdenek, s várhatóan egy héten belül kikelnek. Ez a gazdaegyed halálát jelenti, hacsak nem sikerül addig eltávolítani az élősködőket. Erre egyetlen esély kínálkozik: a magógok bérgyilkosaitól zsákmányolt térhajlító szerkezet segítségével megkísérelni a lárvák kioperálását. Az ismeretlen elveken működő műszer használata azonban távolról sem kockázatmentes. Az idősíkok összezavarodnak: a múlt és a jövő egybemosódik az elvarázsolt kastélyra emlékeztető űrhajón, sőt: a kulcsszerephez jutó Trance két példányban van jelen...

A műsor ismertetése: Sötét idők járnak. A valaha létezett legfejlettebb civilizáció, a Csillagszövetség összeomlott. Ám egy kicsiny, de eltökélt csapat hozzáfog, hogy újjáépítse a roma dölt világot. Hosszú idő után ismét feléled a remény, egy elfeledett űrhajó, az ANDROMÉDA fedélzetén. Dylan Hunt kapitány (Kevin Sorbo) űrhajójával, a fekete lyuk mélyéből újra felbukkant Andromédával és sebtében összeszedett embereivel nekivág az űrnek, hogy elkezdje a hosszú harcot az emberiség és a többi értelmes kultúra megmentéséért. A Star Trek és A bolygó neve: Föld "szülőatyja", Gene Roddenberry műhelyében készült filmsorozat főszerepében a Herkulesből ismert új szupersztár, Kevin Sorbo látható.