Az aktuális rész ismertetője: Miután több hátizsákos turistát is meggyilkolnak, Stone belevaló, laza fiatalként száll meg az ifjúsági szállóban, és igyekszik a vezető, Evelyn bizalmába férkőzni. A nyomozás szempontjából azonban kedvezőtlenül alakulnak a dolgok, mivel Stone vonzódni kezd a csinos nőhöz. Ezzel nem csak saját eredményeit veszélyezteti, de Angie is eltávolodik tőle, ráadásul Stone olyan helyzetbe hozza magát, hogy az élete is veszélybe kerül. Csak Angie és Danni közbelépésén múlik, hogy nem történik tragédia.

A műsor ismertetése: Izgalmas és veszélyes világba kalauzolnak el bennünket a "Stingers" című sorozat feszültséggel teli epizódjai: a beépített ügynökök életébe nyerhetünk bepillantást, akiknek rejtőzködve kell élniük, miközben nyakig kell merülniük az alvilág zavaros vizeiben. Olyan rendőrökről szól a sorozat, akik hősiesen, saját életük kockáztatásával védik törékeny világunkban a biztonságot.