Az aktuális rész ismertetője: David, a csatornatisztító súlyos fertőzést kap. Kiderül, hogy hamis oltási bizonyítványt mutatott be, ezért elveszíti az állását. Helyzetét az is súlyosbítja, hogy hiába szeretné családját visszakapni, felesége elzárkózik tőle.Maude genetikus betegségben szenved. Állapotát súlyosbítja férje beteges féltékenysége. Solange-nak sármos hódolója akad...

A műsor ismertetése: Maxime Fresnay, akit kollégái szeretetből "doktor Nagyfőnöknek" becéznek, sebész professzor egy párizsi kórházban. Nemcsak munkatársai, de betegei körében is közkedvelt, mert tudják, hogy rá mindig számíthatnak, s ha kell, szinte ölre megy értük bármi történjék is. Pedig Maxime korántsem hibátlan, sokszor lobbanékony, olykor diktatórikus, sőt, könnyen enged a szépnem csábításának is. Történetünk folytatásában azonban olyan társra talál, akihez úgy érzi, érdemes hűségesnek lennie...