Az aktuális rész ismertetője: Amikor David kikerül a rehabilitációról, máris Sabrina és Donadoni ügyének kellős közepében találja magát. Józanságának igazi próbájára is sor kerül, mikor apja felkavaró hírekkel érkezik látogatóba.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.