Az aktuális rész ismertetője: Holtan találják Dr. Thatchert egy kórházi szobában: meggyilkolták. Azonnal akad néhány kézenfekvo gyanusított: egy rivális orvos,
Dr. Greenwald, akit miatta nem léptettek elo; egy ápolóno, Kelly, akivel szakítani akart; egy orvosno, Dr. Randall, akivel szintén viszonya volt. A kórház személyzetének kihallgatása után Lance és Lorenzo megtalálják a gyilkos fegyvert Dr. Greenwald szobájában...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.