Az aktuális rész ismertetője: 1728-ban az orosz cár megbízta a dán származású Bering kapitányt, derítse ki, létezik-e szárazföldi kapcsolat Ázsia és Amerika között. A kapitány már négy éve úton volt, amikor egy titokzatos szorosban sűrű köd vette körül hajóját. Áthaladtak a két kontinens között, de nem sejtették, hol járnak. A tél beállta miatt vissza kellett fordulniuk. A cár végrendeltében az orosz területek teljes feltárását rendelte el. Bering 1733-ban indult el újra, és útja tizenhárom kegyetlen évig tartott.

A műsor ismertetése: A négy részes sorozat Kanada, Szibéria, Grönland és Alaszka sarkvidéki tájait mutatja be. Megismertet a nagy felfedezők életútjával, az itt élő népek mondáival és szokásaival. A forgatócsoport éveket töltött el a "világ végén", hogy ezt a filmet elkészíthesse.

Amikor 1492-ben Kolombusz felfedezte Amerikát, expedíciók sora indult útnak, hogy megszerezzék az Új Világ mesés kincseit. Elkezdődött egy olyan út keresése, amely összeköti az Atlanti- és a Csendes-óceánt. A felfedezők egyre északabbra merészkedtek, olyan vizekre, amelyeken még soha nem járt hajó. Sokan szörnyű árat fizettek ezért.