Az aktuális rész ismertetője: Egy iszapbirkózó-nőt az öltözőjében megöli egy férfi egy fésűvel. A rendőrség tanácstalan, sorra veszik a vérmes csinibaba szeretőit és a férjét is felveszik a gyanúsítottak közé. Joey Malman, a menedzser szerint ezer ember közül is megismerné a gyilkos hangját, hiszen ő a bűntett előtt bekopogott a lányhoz, de egy férfihang elküldte őt. Chris és Rita azonban nem tartják őt hiteles tanúnak, ezért teljesen más irányban kezdenek el nyomozni.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.