Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett Halloween ideje. Lipschitz kapitány felesége, Frannie a szokásos bulijukat rendezi meg, miközben Tom és Cassy egy jelmezes jótékonysági rendezvényen vesznek részt. Ám ekkor gyilkosság történik, és a csapatnak cselekednie kell, pláne, hogy a holttestnek is nyoma vész...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.