Az aktuális rész ismertetője: Két kisfiú kíváncsiságból bemászik egy hajóba a kikötőben, és a hajó rakterében egy kislányt találnak, akit elraboltak a szüleitől. Toni tovább üldözi Davidét és Vernát, akiknek nem sok reményük van a menekülésre. Közben Sofia mindent elmond az ügyésznőnek, amit családja piszkos ügyeiről tud. Toni elmondja az apjának, hogy Sofia áruló lett.

A műsor ismertetése: Az olasz sorozat remek színfolt a megszámlálhatatlan amerikai produkció között. Erre nem csak származása, hanem témája miatt is számíthatunk. A Tengeri őrjárat főszereplői ugyanis az olasz parti őrség tagjai. Az ő mindennapi életüket és munkájuk során tapasztalt nehézségeiket élhetjük át hétről hétre a gyönyörű dél-olaszországi kulisszák előtt. A sorozat középpontjában Angelo Sammarco főhadnagy áll, akit azért küldenek új állomáshelyére, egykori szülővárosába, hogy rendbe tegye az ottani helyőrség munkáját. Az áthelyezéssel magánéletében is komoly változások várhatók, köszönhetően régi szerelmének, Margheritának, aki közben orvos lett a városi kórházban.