Az aktuális rész ismertetője: A Lovagrend több felé osztja erőit, így a lengyel-litván-tatár egyesített seregek hamarosan jelentős erővel találják szembe magukat. Még nem akarnak harcba bocsátkozni, ezért új tervet dolgoznak ki. A katonák egyik portyázó csapata a király tiltása ellenére lerohant egy falut, kirabolták, majd a parasztok egy részét legyilkolták. Zindram feladata, hogy a tetteseket előkerítse. Nyomozása során meglepő eredményre jut. Zsigmond, magyar király hadat üzen volt sógorának, szeretné visszaszerezni azokat a területeket, melyek pár évtizeddel ezelőtt kerültek a lengyel koronához. Cillei Borbála, a magyar királyné férje terveiről értesíti Annát, az unokatestvérét. Anna királyné mindenáron szeretné megvédeni Krakkót.