Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal turista tízemeletnyi magasságból próbál egy medencébe ugrani, de elvéti és szörnyethal. Elvis és Jesse megtudják, hogy az áldozat Greene egyik alkalmazottjának, Linnea-nak volt a testvére, s hamarosan az is kiderül, hogy egy Roman nevű megcsömörlött fiatal milliomos és köre is érintett a dologban. A társaság ártatlan embereket ügyes csalásokkal adósságba kever, majd arra kötelezik áldozataikat, hogy az adósság törlesztéseként olyan életveszélyes mutatványokat hajtsanak végre, amire aztán ők fogadásokat kötnek. Elvis a társaság közelébe férkőzik, és hamarosan a leendő áldozat szerepében találja magát. Mielőtt azonban letartóztathatná a több ember haláláért felelős unatkozó milliomosokat, Linnea bosszúálló akciója kis híján meghiúsítja a terveit...

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...