Az aktuális rész ismertetője: Egy mozgalmas nap a jégen. A csapat megtanulja a slap shot mögött húzódó tudományt, mikor dr Heather mindent elmond a rugalmas ütközésről.