Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban Peter és Jeff az északkelet-kínai Harbinba látogatnak, amely legutóbbi látogatásuk óta poros vasúti településből pezsgő életű kozmopolita nagyvárossá fejlődött. Egyvalami azonban nem változott: a farkasordító téli hideg, mely az itt töltött napjaik programpontjaira is rányomja bélyegét. Bemelegítésnek jeges fürdőt vesznek egy nyitott uszodában, majd részt vesznek egy jégszobrászversenyen, végezetül pedig, felébresztve a bennük szunnyadó gyereket, kiélik jégcsúszda-szenvedélyüket. Ennyi hideg és fagy után már fel se tűnik nekik, hogy a vodkabárban, ahová egy szíverősítő kedvéért ugranak be, a falaktól a padokon át a poharakig minden jégből van?

A műsor ismertetése: A sorozat kalandvágyó utazói az átalakulófélben lévő Kína két ellentétes arcát tárják a nézők elé az útifilmek izgalmas fordulatain keresztül.