Az aktuális rész ismertetője: Egy lisszaboni templomból elrabolják a fő ékességet: egy színarany, antik szentségtartót. A körülmények arra engednek következtetni, hogy most is a "jegyesek" keze van a dologban, akik már több templomot is kirámoltak, miközben a pap az állítólagos esküvőjük előkészítésével volt elfoglalva. Minthogy a rablott holmi a nemzetközi műkincs-kereskedelemben talál gazdára, a nyomozásba az Interpolt is bevonják, és ez lehetőséget teremt rá, hogy Jorge és Graca újra beszéljenek egymással.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.