Az aktuális rész ismertetője: Egy észak-kaliforniai, tengerparti kisvárosban Kimble betör egy fogadóba, hogy meghúzza ott magát egy ideig, de a tulajdonosnő, Jenny rábukkan, és megpróbálja kitessékelni. Kimble felajánlja, hogy elvállalja a takarítást és segít amiben csak tud, ha Jenny maradni engedi, s amikor megvédi egy túl erőszakos párral szemben, Jenny belátja, hogy hasznára lehet, ha befogadja a férfit. Kis idő múlva Kimble megtudja, hogy Jenny évekkel ezelőtt elvesztette a fiát és a férjét, és egy meghitt pillanatban az asszony elárulja neki, hogy önmagát okolja a halálukért. Válaszként Kimble, aki egyre jobban vonzódik Jennyhez, beavatja őt szökése történetébe, és úgy döntenek, megpróbálnak együtt új életet kezdeni. Amikor azonban valaki majdnem felismeri, rádöbben, hogy nem veszélyeztetheti Jennyt és tovább kell mennie...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...