Az aktuális rész ismertetője: Kamerun fővárosában, Yaoundéban az állatkert egészen más célt szolgál, mint Európában. Nem arra való, hogy mutogassák a ritka állatfajokat, hanem arra, hogy az őserdőben vadászó állatkereskedők puskája elől kölyökállatokat mentsenek. Akkor is épp 14 csimpánzkölyök és egy fiatal orángután nevelkedik ott, amikor érkezik a hír, hogy egy újabb orángután-családot mészároltak le, melynek egyetlen túlélője egy orángután-bébi. Frances, az állatkert munkatársa azonnal autóba ül, hogy fölkutassa, és magához vegye az árván maradt orángutánkölyköt.