Az aktuális rész ismertetője: Jersey mindössze 25 kilométerre a francia partoktól a Csatorna-szigetek egyike. Uralkodója II. Erzsébet, de nem angol királynői minőségében, hanem Normandia hercegnőjeként. Így Jersey nem képezi sem az Egyesült Királyság, sem az Európai Unió részét, a sziget a korona autonóm, független területe. A világon itt található a legszélsőségesebb ár-apály rendszer, a víz szintje akár 12 métert is változhat.

A műsor ismertetése: A Shetland-szigetek Nagy-Britannia legészakibb területe, 23 ezer lakosuk 16 szigeten oszlik el. Kopár sziklái a világ legöregebb sziklaformációi közé tartoznak. Három tenger folyik itt össze, azért olyan szeszélyes és kiszámíthatatlan errefelé a víz.