Az aktuális rész ismertetője: Lauren kanadai barátai hanyagolják a levélírást, ezért a kislány egyedül érzi magát. Édesanyja tanácsára ismerkedni próbál, és két új barátot is talál egy délután. Lachlant, a helyes szomszéd fiút, akinek zenekara van, és Anabellt, akivel együtt játszik a soft-ball csapatban. Max és T.J. távirányítós autóval játszanának, de Horace megvicceli oket?