Az aktuális rész ismertetője: Kiki meglátogatja Luca lovát, aki a vihar óta nagyon ideges. A lány titokban lenyugtatja őt az energiáival. Eközben Zoey házimunkával próbálkozik Amberéknél, azt hiszi, minden olyan egyszerű, mint Luminán. De fogalma sincs róla, hogyan működnek a háztartási gépek...

A műsor ismertetése: Zoey és Kiki, a két fegyelmezetlen lány egy másik bolygóról a csendes, ausztrál tengerparti kisvárosban köt ki, amivel a szörfözésről szőtt álmaik válnak valóra, amikor megpillantják az óceánt. A helyi fiú, Luca, találja meg az űrhajójukhoz a kulcsot, ami egy plazma kártya, ezért, hogy azt mielőbb visszaszerezzék, valakinek be kell vallaniuk a titkukat. A lányok a szörfoktató Ambert választják.