Az aktuális rész ismertetője: Ma már nincsen olyan kontinense a Földnek, melyen ne élnének más földrészről származó növények vagy állatok. Ezeknek a jövevényfajoknak hatalmas az ökológiai, egészségügyi és környezeti jelentősége: betegségeket terjesztenek, "felfalják" házainkat, vagy alagutak labirintusával lyuggatják át a talajt a lábunk alatt. Sőt: az ökológusok szerint akár egy olyan léptékű kihaláshullámot is elindíthatnak, melyre a dinoszauruszok eltűnése óta nem volt példa. Vajon mi áll eme riasztó invázió mögött, és mit tehetünk az idegen fajok visszaszorítása érdekében? Edward Norton, a díjnyertes színész-rendező ennek jár utána.

A műsor ismertetése: Napjainkban nyugtalanító átalakulások zajlanak bolygónk különböző tájain, és bár nyilvánvaló ok-okozati kapcsolat legtöbbször nem ismerhető fel közöttük, a kutatók meg vannak róla győződve, hogy a háttérben mégis szoros összefüggésben állnak egymással.