Az aktuális rész ismertetője: Steve Dunn útját egy messzi, viharos, zúgókkal teli folyónál, Észak-Quebec-ben kezdi. A helyi törzsi vezetők bemutatják neki ősi szokásaikat és rituáléikat, miközben Steve megpróbálja megérteni lelki kapcsolatukat szülőföldjükkel, melyet állandóan az iparosítás veszélye fenyeget. Ezt követően Steve elrepül a Hudson-öbölben található Belcher-szigetekre. Itt terepjárókkal közlekednek az emberek, hiszen az állandó hullámzás rendszeresen beborítja az utakat. Steve is ilyen módon tud csak eljutni egy inuit táborba, ahol megkóstoltatják vele a népcsoport helyi finomságait. Kipróbálhatja a törzs tagjaival közösen a torokhang-éneklést és megtanulhatja a vezetőktől az ősi zsírkő-vésés művészetét. Ezt követően Steve a Hudson-öböl másik végébe utazik, ahol együtt úszik a belugákkal, akik minden nyáron összegyűlnek a Churchill-folyó torkolatánál. Végül helikopterre száll, hogy megfigyelje az úszó jégtáblákra váró jegesmedvéket, melyek vissza viszik őket a tengerre.

A műsor ismertetése: A műsor házigazdája, Holly Morris elbiciklizik Colorado-ból Utah-ba, a nagy kihívást jelentő Kokopelli Trail-en. Hegyes terepen, mély völgyekben és a hírhedt Fisher Towers-en, számos 50-es évek beli westernfilm színhelyén keresztül halad. Ezalatt Zay Harding kenuval fedezi fel a Rio Grande-t, Texas Nagy Kanyarján keresztül.