Az aktuális rész ismertetője: A keleti végeken észak-déli irányban elnyúló Kamcsatka-félsziget a szélsőségek hazája _ egyszerre a tűz és a jég birodalma, mely, bár felbecsülhetetlen értékű ökológiai örökséget őriz, ma is folyamatosan alakul és megújul aktív tűzhányóinak köszönhetően. De miként lehet életben maradni ezen a dermesztő telekkel sújtott vidéken?

A műsor ismertetése: Oroszország hatalmas kiterjedésű ázsiai területeit mintha csak a szabadságot és háborítatatlanságot kedvelő élővilág igényei szerint "tervezték" volna meg. A gyönyörű sorozat Oroszország legszebb és ember által talán legkevésbé zavart vidékeit tárja elénk, veszélyes vagy éppen túlzottan is félénk, csak nagy nehézségek árán lencsevégre kapható lakóikkal együtt.