Az aktuális rész ismertetője: Amikor három beteg is ugyanolyan életveszélyes tüneteket mutat a sürgősségin, Olivia karantén alá helyezi a kórházat. Miközben a betegek sorban meghalnak Sandy és Oz orvosi segítséget próbál nyújtani a rászorulóknak, Toby, Michelle és Dev versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják a hordozót, egy cég pedig az ellenszert keresi. Az ügy drámai fordulatot vesz, amikor Olivia is kapcsolatba kerül a vírussal, miközben hősies küzdelmet folytat a a betegek életéért.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.