Az aktuális rész ismertetője: Patrick Katarba utazik, hogy megfigyeljen egy újonnan felfedezett cetcáparajt. A nagy szél és a szélsőséges vízhőmérséklet nagyon megnehezíti a dolgát.