Az aktuális rész ismertetője: Mialatt Will és barátai, Eddie, Eric és Mark a következő kosárlabda mérkőzésre készülnek, Scott Winston Lassie-vel az oldalán tolószékből figyeli az edzést. Scott elkezdi győzködni Will-t, hogy ő bizony nem elég rátermett erre a sportra, hiszen túl alacsony és túl fiatal a csapatba, míg Scott még tolószékből is képes kosarat dobni. Beszédbe elegyednek, és Scott elárulja: tetszik neki Megan, de fél, hogy visszautasítja azért, mert rokkant. Scott ellátogat a McCulloch házba, és zavarában csak arra képes, hogy Lassie-t dícsérje. Szégyenében el akar gurulni, de Lassie visszakormányozza a házhoz, és erőt vesz magán. Bár Megan azt remélte, Roger fogja elhívni a közelgő piknikre, most megváltoztatja szándékát, és elfogadja Scott meghívását.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.