Az aktuális rész ismertetője: A náci sorozatgyilkos tárgyalásán a vád azt is be akarja bizonyítani, hogy Dwight Darnell szoros kapcsolatban állt a Zyklon Testvériség nevű fasiszta szervezettel. A bizonyítékként bemutatott gyilkos fegyvert azonban valaki megtöltötte, így Dwight több emberrel, köztük Taylor rendőrfőnökkel is végezni tudott a tárgyalóteremben. A rendőrség csak úgy leplezheti le az összeesküvést, ha lefoglalja a Testvériség által elfoglalt épületeket, mert szerintük ott rejtegethetnek egy egymillió dollár értékű fegyverarzenált.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.