Az aktuális rész ismertetője: A meg nem értett művész, Brad teljesen megőrül, és úgy dönt, megöl mindenkit, aki nem támogatta a karrierje során. Mindezt hogy bizonyítsa rendezői képességeit filmre veszi a telefonjával. Eközben Rusty komolyabb szintre emeli a kapcsolatát Gus-szal, közvetlenül azután, hogy Sliderre kimondják a halálos ítéletet.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.