Az aktuális rész ismertetője: Buzz rájön, hogy Stroh bűntársa a rendőrök telefonjait feltörve mindent lát, és hall, amit a kapitányságon mondanak, ezért csapdát állítanak neki. Stroh kideríti, hogy Hunt Sanford, az anyja nevelt fia kezeli Gwen pénzügyeit, és ő szüntette meg azt a ciprusi számlát is, amin Stroh pénze volt. A szűkös anyagi források miatt csökkentik a potenciális célpontok védelmét, így Rusty kénytelen Gusszal egy lakásban megvárni az ügy végét.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.