Az aktuális rész ismertetője: Morales doktort meglátogatja az Uruguayban élő apja. Eduardo úgy tudja, hogy a fia, a testvéreihez hasonlóan, szintén magas beosztású nyomozó. Ezért, amikor egy rejtélyes gyilkossági ügyet kell felgöngyölíteniük, a doktor megkéri Provenza hadnagyot, hogy hadd vegyen részt aktívan a nyomozásban, amely során azt kell kideríteniük, hogy hogyan kerülhetett egy száztizenöt kilós férfi holtteste egy fa tetejére.

A műsor ismertetése: Sharon Raydor (Mary McDonnell) kapitány veszi át a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik.