Az aktuális rész ismertetője: Ruth reménytelenül szerelmes a karmesterbe, és mivel a férfi nem viszonozza érzelmeit, felbontja szerződését. Maxnak sürgősen új csellistát kell találnia. Váratlanul meghívást kap Japánba, ahol remek körülményeket biztosítanának számára. Max tanácstalan, de amikor Jeanett férje anyagilag tönkremegy, úgy dönt, elfogadja a felkérést.

A műsor ismertetése: Max Oldendorf, a híres karmester egyik napról a másikra kénytelen apai feladatait ellátni, amikor ex-felesége, Ingrid rábízza három lánygyermekük ellátását. A geológus Ingrid egyéves kutatómunkát vállalt az Andokban. A lányok apjukat elviselhetetlen, felfújt hólyagnak tartják, ami részben igaz is. A nőcsábász, hiú sztár is irtózik gyerekei nevelésétől, de nincs választása: váláskor megígérte feleségének, hogy számíthat rá mint apára...