Az aktuális rész ismertetője: Egy riadt lány szalad a rendőrségre hisztérikus állapotban. Egy Shena Rose nevű nő házánál volt és a barátját, Brian-t kereste, de nem tudott bejutni a házba. Kelly egy idő múlva lövéseket hallott és utána hazaszaladt. A rendőrség ezzel a vallomással egyelőre nem akar foglalkozni, majd Chris-nek eszébe jut, hogy neki már volt dolga az énekesnővel. Malcolm, az énekesnő férje betegesen féltékeny, amit nem is ok nélkül érez helyénvalónak...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.