Az aktuális rész ismertetője: Már csak 3 nap és Key Mariah megkapja a szerencsejáték engedélyt. A kérdés az, hogy a 3 induló közül ki kapja meg a jogot casino építésére. Mindenki egyenlő esélyekkel indul, de a tét nagysága a befektetőket is lázba hozza, akik nem riadnak vissza a törvénytelen eszközöktől sem. Az engedélyezési hivatal biztosa, közalkalmazotti fizetése nem fedezi életmódját, és ez hamar szemet szúr, az éles eszű detektívnek is. Nick mindent elkövet, hogy a végére járjon az ügynek, és Silvyt is szeretné megóvni, egy szerelmi csalódástól, akit Winston Drake a saját céljaira használ fel.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...