Az aktuális rész ismertetője: Mr. Krane-t, az öreg milliomost egy bőrruhába öltözött pár a lakásán meggyilkolja. A rendőrség tanácstalan, mert a cseléden kívül senki nem látott semmit és a családtagok közül egyikük sem segíti a nyomozást. Mivel a cseléd pontos leírást adott a gyilkosok öltözékéről, lehetőségként átvizsgálják az áldozat kapcsolatait, ami bebizonyítja, hogy a férfi szado-mazo körökben mozgott. Rita azt a megbízást kapja, hogy látogasson el Krane kedvenc bárjába és biszexuálisnak adja ki magát...

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.