Az aktuális rész ismertetője: Jorge kényeztetve érzi magát, hisz Graca és Julia is "körbeaggódja" influenzája miatt. A szobafogság miatt később kapcsolódik be egy látszólag egyszerű ügybe: Graca régi ismerősének a kamasz lánya, Marta egy családi veszekedés után elszökött otthonról. Egy szemtanú taxis látta utoljára a lányt, amikor egy modellügynökség válogatására fuvarozta. Sergióban erősödik a gyanú, hogy Marta embercsempészek karmaiba került...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.