Az aktuális rész ismertetője: Bill, Jen és a gyerekek New Yorkba utaznak a karácsonyi ünnepekre. De az utazásnak ennél komolyabb oka is van: Jen csípőműtétje.

A műsor ismertetése: Bill Klein és Dr. Jen Arnold pontosak olyanok, mint bármelyik fiatal házaspár - attól a ténytől eltekintve, hogy egyikük sem nőtt 120 centinél nagyobbra. Közös életük során nemcsak azzal a ténnyel kell szembenézniük, hogy kisemberként nehezebben boldogulnak az átlagmagasságra tervezett világban, hanem olyan hétköznapi dolgokkal is, mint például az átköltözés az ország másik felébe, az új otthon megteremtése vagy akár a családalapítás körüli kockázatok mérlegelése - egyszóval mindazok a kérdések, melyek egy friss házasságban felmerülhetnek, csak szó szerint más szemszögből.