Az aktuális rész ismertetője: A lányok izgatottan készülődnek a nagy útra, át a kapun túlra. Alex is szeretne velük tartani, de a lányok egészen más feladatot szánnak neki. Az állataikra kellene vigyáznia, amin a fiú nagyon megsértődik. Ezt használja ki a nagyúr, és csapdába csalja a fiút.