Az aktuális rész ismertetője: A mexikói határ kaliforniai szakaszán a határőrök előbb átvizsgálnak egy gyanús páncélozott teherautót, majd egy terepjárót is megállítanak, melyből metamfetamin kerül elő, mintegy 200 ezer dollár értékben. Eközben a Puerto Rico-i drognyomozók is akcióba lendülnek: ők egy nagyszabású, hajókkal és helikopterekkel végrehajtott razzia során közel két tonna kokaint foglalnak le _ a csempészáru értéke ebben az esetben a 70 millió dollárt is meghaladja!