Az aktuális rész ismertetője: Terri és Jack kapcsolata immár menthetetlennek tűnik. Regina eközben nehezen birkózik meg a kihívásokkal. Scott jelenti, hogy Mac nem a protokoll szerint járt el egy alkalommal, és ezzel a kollégái nemtetszését váltja ki, mivel Mac hősiesen mentett meg egy munkást...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.