Az aktuális rész ismertetője: Egy boldogtalan házaspár érkezik a szigetre, ebben az idilli környezetben szeretnék megmenteni rég megromlott kapcsolatukat. A férj azonban rájön, hogy kikapós felesége itt is hűtlen hozzá, ezért Nickhez és Silvyhez fordul, akik követik az asszonyt. A hölgy szerelmi légyottja rosszul végződik, és Nick szemeláttára gyilkolják meg a hűtlen feleséget. A tehetetlen magánnyomozó személyes ügyének tekinti, hogy elkapja a tettest, ezért nagyító alá helyezi megbízóját, aki nem is olyan fedhetetlen, mint amilyennek mutatja magát.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...