Az aktuális rész ismertetője: Genevieve-et a kozmetikai szalonban meglátogatja vidéken élő anyja. A villámlátogatás során Genevieve véletlenül kihallgat egy beszélgetést, amelyből megtudja, amit már úgyis régóta érez, hogy anyja nem igazán szereti őt. Ingrid asszonytól egy finn operaénekes szőrtelenítést rendel, majd dallal köszöni meg a szépészeti beavatkozást. A magányos Ingrid asszonyból elfojtott érzelmek törnek elő.

A műsor ismertetése: A Vénusz Szépségszalon című film hatalmas sikere után a rendező és a producerek elhatározták, hogy sorozattá bővítik a témát: a kozmetikai szalonba betérő hölgyek és a kozmetikusok munka közben elmesélik egymásnak életüket, gondjaikat, szerelmi problémáikat. De az Apolló részleg miatt a férfiak sem maradnak ki a mesélésből...
Az eredeti játékfilmben mutatkozott be először Audrey Tautou, aki a sorozatban is megjelenik időnként.