Az aktuális rész ismertetője: Khoun Kambodzsa ősi fővárosától, Angkortól nem messze él családjával, és kedvence egy vízibivaly, "aki" Lótusz névre hallgat - minthogy mindkettő sok időt tölt vízben. A fiúnak és kedvencének közösen átélt kalandjai elevenednek meg a filmben.