Az aktuális rész ismertetője: Jeanne, Hélene és Rudy úgy döntenek, szórakozni mennek a párizsi éjszakába, hátha Helene talál magának valakit. Béné, Olga, Laly, François és Julien szintén elindulnak szórakozni egy új éjszakai lokál nyitóestjére. A két társaság találkozik, és önfeledten buliznak. Ingridet meglátogatja a börtönből megszökött egykori szeretője, Dan, és ők is a mulatóba mennek, ahol Dan a tulajtól megpróbálja visszaszerezni a pénzét. Fanny megcsókolja Nicolas-t, aki nem löki el magától. Mivel a ház üres, Noémie felhívja Virgile-t, hogy kutassák át a házat.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.