Az aktuális rész ismertetője: Billy komoly erkölcsi dilemmával kerül szembe: feladja-e gyerekkori barátját, aki hozzá fordult segítségért, ám ő - Diane sugallatára - azt gyanítja róla, hogy szökésben lévő rendőrgyilkos. Hancock felkéri Wilkes-t, vállaljon önkéntesként munkát a készülő új ingyenklinikán. Ám Wilkes, akinek legnagyobb problémája éppen a házvásárlás és költözés, túlzott elfoglaltságára hivatkozva visszautasítja. Karen sajátos módon áll bosszút McNeil-en, amiért a férfi megkavarta a beosztását. Eggert feladja állását, mert úgy érzi, nem tud lépést tartani a többiekkel.

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.