Az aktuális rész ismertetője: A hutterita hagyomány szerint a gyerekeket a lehető legkorábban ki kell venni az iskolából, hogy a közösség erőtől duzzadó új tagjai minél előbb megkezdhessék a munkát a földeken. Bertha és Rita azonban a fiaik középiskolába iratásával durván megszegik ezt a szabályt, így a példás büntetés nem is marad el: az öregek által meghozott ítélet a kiközösítés, ami egy zárt, önellátó tárasadalomban egyet jelent a teljes ellehetetlenüléssel.