Az aktuális rész ismertetője: Cseke Eszter és S. Takács András egy rendhagyó filmmel jelentkezik a Csendes-óceán egy mexikói öbléből, ahová évente több száz szürkebálna érkezik Kamcsatkából - szülni. Ugyanitt figyelhető meg az egyedülálló jelenség, a barátságos bálna szindróma: a múlt században még ördöghalnak nevezett 10-12 méteres cetek ma simogattatják magukat az itt hajózó emberekkel.
Az On The Spotban megismerkedhetünk a bálnákat kutató leghíresebb tudóssal, az öböl partján élő halászokkal és a közösség bábájával is, aki máig nem mer hozzáérni a bálnákhoz.

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.