Az aktuális rész ismertetője: Karl Nossak tizenhét évet töltött börtönben gyilkosságért, szerinte ártatlanul. Kiszabadulása után Königen akar bosszút állni. A felügyelő most éppen egy másik rablógyilkosság ügyében nyomozva különös felfedezést tesz: a körözött gyilkos és Nossak ismerik egymást...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.